Revue Hommes et migrations

Radiographie sommaire des pratiques de l’arabe maghrébin en France

Par Alexandrine Barontini, doctorante, Inalco (Paris)-Lacnad (EA 4092) / Université de Provence Aix-Marseille 1-Iremam (UMR 6568)

Article issu du N°1288,  novembre-décembre 2010 2010 : Langues et migrations
Rubrique : Article de dossier

L’arabe maghrébin en France est très souvent associé en premier lieu aux travailleurs immigrés d’Afrique du Nord et à leurs descendants. Or il s’agit d’une image tronquée des locuteurs de cette langue de France parlée par près de trois millions de personnes. Juifs sépharades, harkis ou pieds-noirs continuent de la pratiquer.
Si la transmission de cette langue s’effectue surtout dans le cadre familial par manque de reconnaissance institutionnelle, elle véhicule un univers culturel qui a su gagner sa place dans l’espace public.

Pour citer ce document

Par Alexandrine Barontini, doctorante, Inalco (Paris)-Lacnad (EA 4092) / Université de Provence Aix-Marseille 1-Iremam (UMR 6568) « Radiographie sommaire des pratiques de l’arabe maghrébin en France », Revue Hommes et migrations. Article issu du N°1288, novembre-décembre 2010 2010 : Langues et migrations.
Mis à jour le : 28/07/2011, http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?id=6248

Haut de pageremonter